“B站禁止转载的视频能下载吗”要分开看：禁止转载通常针对把视频重新发布、搬运或传播，并不等同于页面一定不能播放，也不能单凭这句话判断客户端是否提供离线缓存。若视频页面或B站客户端开放官方缓存功能，可以按客户端提供的方式离线观看；若没有相应入口，就不应把第三方提取、录屏或绕过限制当作获准下载。官方缓存也不等于取得了可自由使用的视频文件。
禁止转载，不等于禁止在线播放
在B站正常打开视频并观看，与把视频复制到其他账号、网站或社交平台发布，是两种不同的行为。视频标注“禁止转载”，主要是在表达发布者不允许他人未经许可重新发布作品。它本身并不会自动说明视频是否可播放，也不必然代表作者关闭了所有离线观看功能。
因此，页面能正常播放时，通常可以按平台提供的播放方式观看；但播放权限和转载许可不能混为一谈。能够看，不代表能够把视频另存为文件；能够缓存，也不代表可以将缓存内容转发给别人或上传到其他平台。弹幕、字幕、配乐和画面也可能包含创作者或其他权利人的作品，不能因为视频公开可见就推断所有使用方式都已获准。
在线播放、离线缓存和视频文件有什么区别
| 方式 | 实际含义 | 适用边界 |
|---|---|---|
| 在线播放 | 通过B站页面或客户端播放视频 | 按平台当时提供的观看权限使用，不涉及重新发布 |
| 官方离线缓存 | 使用客户端提供的缓存功能，在应用内离线观看 | 是否开放以视频页面和客户端显示为准，缓存通常受应用环境及授权条件限制 |
| 导出并传播文件 | 将视频保存为可独立播放的文件，再转发、上传或剪辑发布 | 不因视频可在线播放或可缓存，就自动获得转载和传播许可 |
特别要留意“缓存”与“下载文件”的差别。客户端离线功能的目的，是让用户在应用内观看已缓存的内容；它不等于提供一个可随意复制、剪辑、转存的通用视频文件。即使本机暂时能够离线观看，也不应据此推断可以把缓存目录中的数据提取出来另作发布。
具体视频能不能离线观看，看官方入口
判断一条视频是否支持官方离线观看，直接查看视频页和B站客户端显示的功能即可。若客户端提供缓存或离线入口，并且当前账号能够按提示完成操作，就按应用内流程使用；如果入口没有出现、操作被限制，或客户端提示该视频不支持缓存，就说明当前状态下没有可用的官方离线方式。账号权限、视频设置和平台功能变化，都可能影响入口显示。
- 有官方缓存入口：可以依照客户端提示添加缓存，在应用内查看缓存状态，并按应用支持的方式离线观看。
- 入口不可用或不存在：仍可在平台允许的情况下在线播放，但不能把第三方下载器或绕过播放限制当作官方授权的替代方法。
- 发布者写明禁止转载：不要把视频重新上传到自己的账号，也不要剪辑后发布成搬运内容；需要转载或改编时，应先取得相应许可。
如果离线入口曾经可用，之后能否继续播放也以客户端实际状态为准。缓存内容可能受到平台功能、账号状态或视频授权调整影响，因此它更适合作为应用内观看方式，而不是长期保存作品的保证。更换设备、卸载应用或清理缓存后，离线观看条件也可能随之改变。
缓存之后可以转发或二次发布吗
不可以把“已缓存”理解成“已获准转载”。缓存只解决特定客户端环境下的观看问题，不会自动把作品授权转让给缓存者。把完整视频重新上传、将片段剪辑后公开发布、将视频文件发给他人，性质都不同于自己在应用内观看。若确实需要转载、引用或制作二次作品，应依据发布者说明和适用的授权取得许可，而不是以视频能播放或能缓存作为依据。
结论：B站标注“禁止转载”的视频，能否离线观看取决于B站是否为该视频提供官方缓存入口；“禁止转载”本身主要限制未经许可的再发布，并不能单独决定缓存功能是否开放。可以正常在线播放时，就按平台提供的播放方式观看；有官方缓存功能时，缓存内容也应留在获准的应用内使用，不要擅自提取、转发或重新上传。