观察员
-
五月丁香亭亭玉立的出处是什么？词语来源与诗词语境解析
“五月丁香亭亭玉立”通常不是一条有固定作者、篇名的古诗名句，而是把“五月丁香”和成语“亭亭玉立”连在一起的描写性表达。若问其中确有典籍出处的部分，重点在“亭亭玉立”：明代张岱《公祭祁夫人文》中有“一女英迈出群，亭亭玉立”一句。整串文字则更像现代语境里描写五月丁香花姿态的组合说法。
“亭亭玉立”的出处和本义
“亭亭”有挺拔、直立的样子，“玉立”则以玉的端正秀美来比喻姿态。两部分合起来，最初着重写形体修长、站立端正，后来常用来形容女子身姿秀美，也可以形容树木、花枝挺拔秀丽。张岱《公祭祁夫人文》中的“一女英迈出群，亭亭玉立”，写的是人物形象；由此可见，这个成语本来并不专指花卉。
成语进入日常表达后，使用对象逐渐拓宽。说少女“亭亭玉立”，重点落在身姿与仪态；说荷花、竹子或丁香“亭亭玉立”，重点转为枝干、花茎向上舒展的形态。对象虽然变化，词里的挺拔、秀美之意仍然保留。
“五月丁香”指什么
“五月丁香”可以理解为五月盛开的丁香，也可以是对五月丁香花景的简洁称呼。它把季节和花名放在一起： “五月”给出时令，“丁香”点明花木，整体带有鲜明的画面感。丁香花香气浓郁，花朵常成簇开放，因此这类表达往往让人联想到春末初夏的庭院、枝头和花影。
“五月丁香”本身不必然指向某一首诗。古诗词中常见咏丁香、写暮春或借花寄情的作品，但“写到丁香”与“出现了‘五月丁香亭亭玉立’这几个字”并不是同一件事。前者是题材或意象相近，后者才是对完整词句的逐字引用。把两者分开，才能看清这句话的出处层次。
整句话的语境与构成
从语法上看，“五月丁香”是被描写的对象，“亭亭玉立”是它呈现出的姿态，合起来就是“五月的丁香花枝挺拔秀美”。这类结构适合用于写景、题图或散文描写，语气清雅，重点在花木的形态与季节气息。它不像典故那样必须依赖特定人物或故事才能理解。
如果在文章、配图说明或社交平台上看到“五月丁香亭亭玉立”，可以按两层来读：前半句营造五月花开的时间与景物，后半句借用成语写枝花挺立的姿态。它可能是作者临时组合的描述，也可能是在转述某段文字；张岱的出处对应的是“亭亭玉立”这一成语用例，而不是“五月丁香亭亭玉立”整句。
为什么常被误认为古诗原句
这几个词连在一起，节奏整齐，意象也很古典：五月、丁香、玉立，容易让人联想到诗词中的花木描写。“亭亭玉立”又确实有古籍出处，于是人们可能顺势把整个短语看成一句古诗。实际上，成语的典籍出处只能说明成语的用例，不能自动证明它前后的每个词都来自同一篇作品。
此外，“丁香”常被用于寄托愁思、幽怨或清雅气质，五月花景又带有春意将尽、夏日初来的意味。现代写作者把这些熟悉的意象并置，便能形成简洁而有画面的句子。这样的表达可以有诗意，却不等于古诗原文；判断时应看它是否有明确的作者、篇名和上下文，而不能只凭语感认定出处。
简要结论
“五月丁香亭亭玉立”的完整组合，宜理解为描写五月丁香花姿态的表达，并非通行的固定古诗名句。“亭亭玉立”可追溯到明代张岱《公祭祁夫人文》中的“一女英迈出群，亭亭玉立”；“五月丁香”则是时令与花名构成的景物说法。二者相连，便形成了带有诗意的现代描写语境。
- 责任编辑: 叶一剑
-
上京东买手机电脑以旧换新低至0元
2026-10-26 22:14:13 库存优化 -
杨振宁逝世｜首席资讯日报
2026-10-23 12:42:13 -
李途纯离世 一代乳酸菌开拓者终谢幕
2026-10-29 10:26:13 OTD -
破发股光格科技连亏一年半 2023年上市中信证券保荐
2026-10-25 08:11:13 狠抓落实 -
郑钦文美网首轮对阵柳托娃
2026-10-26 17:11:13 社区治理 -
美股盯盘零门槛？新浪财经APP：免费毫秒行情+AI解读，新手也能稳抓先机
2026-10-31 10:13:13 封装测试 -
非卖品！记者：独行侠正在拒绝所有关于欧文的交易
2026-10-21 23:02:13 可回收火箭 -
西藏等3省区党委主要负责人职务调整
2026-10-27 12:51:13 工业自动化 -
女子称骑马途中给马买粮时遭大爷骚扰
2026-10-26 19:34:13 CPO -
![[流言板]坎宁安组织活塞球员在圣迭戈合练](http://n.sinaimg.cn/translate/707/w900h607/20190223/2ZFJ-htknpmh7202041.jpg)
沉浸式AR互动体验成为COP30中国角活动亮点
2026-11-02 17:48:13 -
尼泊尔泥石流灾害遇难人数升至1056人
2026-10-22 17:55:13 -
相关推荐 -
杨洋贵公子造型杀疯了 评论 21
银白长靴女郎 评论 15
1巴克莱：Robotaxi或面临漫长审批过程 予特斯拉“持股观望”评级评论 53 赞 3343417
25G+6G 生产生活将有哪些变化评论 19 赞 4478862
3广西钦州一对夫妇生13个孩子评论 13 赞 608563
4突然发现善意是流动的评论 39 赞 41169925
5俄喀山两辆公交车相撞 致10人受伤评论 27 赞 14565998
6个性化字帖生成工具V1.4评论 11 赞 2182162最新闻 Hot
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2
互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
请自觉遵守互联网相关的政策法规，共同营造“阳光、理性、平和、友善”的跟评互动环境。