“图书馆里的女朋友”单独看更像情节描述或中文简称，不能仅凭这几个字判断它一定是小说或动漫。若想找图书、图书馆与恋爱关系交织的作品，可以先看《图书馆战争》：它有轻小说原作，也有动画改编；此外，《文学少女》和《书虫公主》也把爱书的女主角与其他人物关系作为故事看点。
先分清：小说、漫画和动漫不是同一种媒介
小说以文字叙述为主，能通过内心描写和长篇情节铺陈角色关系；漫画以连续画面讲故事；动漫则通过动画画面、声音和配乐呈现情节。一部作品也可能同时拥有小说原作、漫画版和动画版，所以“小说还是动漫”并不总是二选一。
如果“图书馆里的女朋友”是某部作品的简称或译名，辨认时应看它具体指向的书名、人物和媒介版本。下面几部作品题材相近，但它们并不是《图书馆里的女朋友》的别名。
图书馆与恋爱关系题材作品盘点
- 《图书馆战争》：原作是有川浩创作的小说系列，并有漫画与动画改编。故事设定在图书受到审查制度限制的社会，笠原郁加入图书队后，与上司堂上笃并肩执行任务。两人的关系从严厉的工作指导逐渐发展为相互理解；图书馆在这里既是守护对象，也是自由与审查冲突的核心。想看完整的制度冲突和人物成长，可从小说原作读起；偏好动作场面与配音演绎，则可选动画版。
- 《文学少女》：这是野村美月创作的轻小说系列，也有动画电影等改编。故事围绕热爱文学作品的天野远子和会写故事的井上心叶展开，文学社活动让两人接触他人的心事，也逐步揭开各自的过往。它的重点是文学、秘密与角色关系，不是单纯的“图书馆恋爱故事”；想了解内心描写和完整人物变化，小说更合适。
- 《书虫公主》：作品从轻小说发展出漫画和电视动画。女主角艾莉安娜·伯恩斯坦热爱阅读，与克里斯托弗王子的婚约让她卷入宫廷关系与情感变化。书籍和王室藏书是故事的重要元素，恋爱线则围绕两人如何认识彼此、消除误解而推进。喜欢轻松恋爱氛围和动画表现的读者，可以从动画入门；想跟进更细的情节铺陈，可读小说或漫画。
按兴趣选择阅读或观看版本
想看“图书馆”如何影响故事矛盾，优先选《图书馆战争》；想读文学社成员的心事与成长，可选《文学少女》；更关注爱书女主角与王子之间的恋爱互动，则可看《书虫公主》。三者都能帮助辨认“图书馆里的女朋友”可能指向的题材方向，但作品名称、人物和剧情各自独立，不应混作同一部作品。
因此，较准确的回答是：这个词组本身不足以锁定某一部小说或动漫；与图书馆、爱书女主角及恋爱关系相近的作品中，既有小说改编动画的《图书馆战争》，也有以小说为原作、另有动画版本的《文学少女》和《书虫公主》。查看时认准具体作品名和媒介，才能分清原作与改编。