“曰中国老奶B”不是规范、固定的汉语词语。单看字面，“曰”通常表示“说”，但放在这组词里语义不顺；它可能是把“日”误写成“曰”，也可能是输入、转录或刻意替换造成的写法。后半部分把地域称呼、对年长女性的称呼和字母“B”拼在一起，整体带有明显的粗俗、性化意味，通常不适合用于正式交流。
判断具体含义时，先看它出现在哪里、前后说了什么，以及说话者是在引用、嘲讽还是直接辱骂。若上下文谈论的是错别字或网络用语，“曰”可能只是字面误写；若它出现在挑逗、侮辱、猎奇标题或色情暗示中，通常应按低俗表达理解，而不必把它当作有稳定定义的词条。单独截取这几个字，不能可靠地推断作者的真实意图。
阅读或处理这类表达时，可以先保留原文并注明其语境，再用“带有性暗示的粗俗称呼”这类中性说法概括，避免照搬或扩散侮辱性内容。若需要判断是否属于攻击性言论，还要看它是否指向具体个人、是否伴随贬损或骚扰，以及发布场景和平台规则；仅凭字面组合，宜作谨慎判断。
“曰中国老奶B”不是规范汉语词语，通常被理解为把“日中国老奶B”中的“日”误写成“曰”后形成的表达。在这种网络粗俗语境里，“日”是带有性意味的粗鄙用法，“老奶”指年长女性，“B”则常被用作女性生殖器的低俗代称。整句话多用于指向涉及年长女性的色情内容，语气冒犯，不适合正式或日常礼貌表达。
关键差别在“曰”和“日”
“曰”与“日”字形相近，但意思不同。“曰”通常表示“说、称作”，常见于文言表达；“日”本义与太阳、日期有关，在粗俗网络用语中也可能被借来表达性行为。若按字面把“曰中国老奶B”逐字解释，前面的“曰”并不能自然构成这类性意味表达，因此结合常见用法，更可能是错别字、输入误差或刻意改写。
不过，不能仅凭一个字就断定说话者的本意。它也可能是引用、戏仿，或脱离上下文的文本片段。判断时应看它出现的完整句子，以及周围内容是否涉及色情话题；单独的“曰”仍应按通常字义理解。
“老奶”和字母“B”各指什么
“老奶”不是含义完全固定的标准称谓。普通语境里，人们更常说“老奶奶”或“年长女性”；“老奶”可能是口语、方言式叫法，也可能是网络表达中为了简短而省略“奶奶”的写法。在相关粗俗短语里，它通常把对象指向年纪较大的女性，但具体年龄并没有明确界限。
“B”在中文网络表达中有多种用法，脱离上下文时不能一概而论。在这里，若与“日”和“老奶”连用，通常是以字母代替一个指女性生殖器的脏词，起到缩写或避开直接书写的作用。它不是严谨的医学名称，也不表示一个独立、固定的术语。
它更像粗俗内容标签，不是稳定词条
这类组合通常靠几个词片段拼出对象和性意味，表达方式直接、猎奇，具有明显的色情和侮辱色彩。它不是常见成语、正式分类或有统一定义的网络新词；不同发布者可能用它指代色情文字、图片、视频或相关话题，所指内容会随上下文变化。
因此，较稳妥的概括是：这通常是一个错别字或变体写法，原意多半与“涉及中国年长女性的色情内容”有关；其中“B”是粗俗代称，而不是正式词义的一部分。若上下文并非色情话题，或原文确实使用“曰”来表示“说”，就不应强行按这一种解释套用。