proburn中文界面设置通常在软件的语言偏好项中完成:打开 ProBurn 的设置,选择简体中文,应用更改并重新启动软件。切换后,菜单、工具栏和弹窗会改用中文显示;如果语言列表里没有中文,再通过安装程序添加中文语言组件。
在软件设置中切换语言
- 先保存当前工作。如果 ProBurn 正在处理项目或任务,先保存进度并等待正在执行的操作结束。语言切换可能需要重启,提前保存可以避免未保存的修改丢失。
- 打开偏好设置。在主窗口找到齿轮形设置按钮,或打开菜单栏中的 Settings、Preferences。这两个英文词通常对应“设置”或“首选项”。
- 进入语言选项。在设置窗口中打开 General(常规)或 Interface(界面)分类,再选择 Language(语言)。如果设置窗口带有搜索框,输入 “language” 可以直接定位相关项目。
- 选择简体中文。在语言下拉菜单中选取“简体中文”或 Chinese (Simplified)。不要将其与“繁体中文”混淆;若菜单只显示“Chinese”,可选中后查看预览或应用后的界面用字。
- 应用并重启。点击“应用”或“确定”,关闭设置窗口,然后完全退出并重新打开 ProBurn。部分界面会立即更新,但重新启动能让菜单、提示框和工具栏统一加载中文。
设置项名称对照
| 界面文字 | 对应含义 | 操作 |
|---|---|---|
| Settings | 设置 | 打开软件选项 |
| Preferences | 首选项 | 进入个人或界面偏好 |
| General | 常规 | 查找基础配置 |
| Interface | 界面 | 查找显示相关选项 |
| Language | 语言 | 选择简体中文 |
| Apply | 应用 | 保存当前更改 |
设置窗口的排列顺序可能不同,但关键是找到 Language 项,并把选项改为简体中文。切换后若主菜单仍是英文,可先关闭设置窗口,再退出软件进程并重新启动,而不是重复修改语言选项。
语言列表没有中文时
如果语言菜单中只有英文或其他语言,先关闭 ProBurn,再打开它自带的安装程序或维护程序。在“修改安装”“组件”或“语言”一类选项中,勾选简体中文语言组件并完成安装。随后重新启动软件,再按“Settings—Language”的路径选择简体中文。
安装完成后,若设置窗口仍未显示中文选项,重新运行安装程序并确认语言组件已被选中;只安装主程序而跳过语言文件时,菜单不会自动出现中文。完成组件安装后再次启动 ProBurn,进入语言菜单应用设置。
切换后仍有英文的处理方式
- 菜单和工具栏仍是英文:确认语言选择已经保存,完全退出软件后再打开;仅关闭项目窗口并不等于重启程序。
- 只有部分提示是英文:重新检查简体中文语言组件是否完整安装,然后重启软件,让界面资源重新载入。
- 语言设置无法保存:在设置窗口中先点击“应用”或“确定”,再退出软件;直接关闭设置窗口可能不会保留选择。
- 想恢复英文界面:回到 Language 菜单,选择 English,再应用并重新启动即可。
完成 proburn中文界面设置后,可以检查主菜单、设置窗口和常用弹窗是否均已切换为中文。语言选项控制的是界面文字,不会自动翻译用户创建的文件名、项目名称或自行输入的说明。