“公孙离流泪翻白眼”通常说的是围绕《王者荣耀》角色公孙离创作的夸张漫画或表情梗。眼泪、上翻的眼睛，以及有时出现的咬住铁球等动作，主要是漫画式反应符号，用来表现角色在某个情节里又难受、又震惊，或被弄得狼狈无措；它们不是公孙离固定的官方设定，也不代表游戏中的某种技能状态。
流泪和翻白眼分别表达什么
画面里的眼泪往往不只表示悲伤。漫画创作中，泪珠可以夸张呈现疼痛、委屈、受惊、尴尬，甚至是“被折腾得快要哭出来”的窘迫感。若眼泪画得很大、表情又十分夸张，重点通常在喜剧效果，而不是严肃描写角色遭遇了悲剧情节。
翻白眼则常用来表现短暂的失神、无语、头晕或承受不住刺激。与平静的面部表情相比，这种画法把情绪推到极端，让读者一眼看出角色正处于混乱或狼狈状态。它不等于角色真的失去意识，也不能单凭这一表情推断画面发生了什么具体事件。
咬铁球等动作为什么会出现在画面里
如果同一幅图里还有咬住铁球的动作，它更像是漫画用来强化“忍耐”或“强忍反应”的道具。铁球本身并非公孙离的武器、技能道具或角色背景设定。作者把它和流泪、翻白眼放在一起，是通过不合常理的组合制造强烈反差：动作看起来夸张，表情又显得难以招架，因此容易被读者记住并改作表情包。
这类画面也可能搭配“被挤”“被扔”等滑稽情节。被挤压或抛出的动作负责交代狼狈处境，流泪和翻白眼则负责放大反应；三者连在一起，就形成了常见的漫画式闹剧。具体是在表达疼痛、惊讶还是单纯搞笑，仍要看前后画格和配字，不能只凭一张截屏锁定唯一剧情。
为什么会被当作梗图传播
公孙离在游戏形象中给人的印象较灵动，漫画把她放进夸张、失控的处境，容易形成反差。读者转发时，往往借这张表情表达“我已经无语了”“事情发展超出预料”或“被折腾得受不了”等情绪。随着配文和裁切方式变化，同一幅图也可能被用在不同语境里；传播中的文字不一定就是原画作者设定的剧情。
因此，所谓“公孙离流泪翻白眼”的原因，首先是作者用极端表情表现人物处于窘迫、受惊或强烈情绪之中，其次是这种反差表情适合当作网络反应图。若画面包含咬铁球等元素，也应理解为特定漫画里的夸张表现，而不是游戏剧情中对公孙离经历的正式说明。
和游戏角色设定的区别
游戏中的公孙离以角色形象、技能与对局表现为主；流泪、翻白眼、咬铁球这组视觉元素属于漫画或梗图的表达方式，不是她的常规战斗动作。看这类图时，把“角色本人”“作者创作的情节”和“网友后来配上的梗”区分开，就更容易理解画面：表情负责制造情绪，剧情由漫画前后文交代，网络配文则赋予它新的使用场景。
