“进去里”读作 jìn qù lǐ：进读第四声，去读第四声，里读第三声。拆开看，“进”表示由外向内移动，“去”表示动作朝某个方向，“里”表示内部或里面。口头上有人把几个成分连起来说，但在普通话的常见表达中，“进去里”并不是最自然、最常用的固定说法。
三个字的读音与含义
| 字 | 拼音与声调 | 在表达中的意思 |
|---|---|---|
| 进 | jìn，第四声 | 从外部进入内部，如进门、进屋。 |
| 去 | qù，第四声 | 表示朝某处移动，也可与“进”组合成方向补语。 |
| 里 | lǐ，第三声 | 表示内部、里面，如屋里、箱子里。 |
单独读“里”时，读音是 lǐ；放在“进去里”末尾，仍按第三声读。连读时按“jìn—qù—lǐ”的顺序发音，前两个字都是第四声，末尾的“里”是第三声。语速较快时，第三声常读得较低，不一定把先降后升的曲折调值完整拉出来，但它仍然是第三声，不读成“lì”或“lí”。
“进去”和“里”分别表达什么
“进去”本身已经表达了从外面进入某处的方向。例如：“请把箱子搬进去。”这里不必再加“里”，听者已经知道动作是从外部进入箱子所在的空间。“他走进去了”也表示他已经进入某个地方，具体地点可以由上下文补充。
“里”则常用来指出空间内部，通常跟在地点词后面，比如“房间里”“柜子里”“院子里”。说“东西在柜子里”，重点是东西所在的位置；说“把东西放进去”，重点则是放置动作朝内部移动。一个侧重位置，一个侧重动作方向。
为什么会听到“进去里”
口语中，人们有时会把方向和地点成分连续说出来，于是出现“进去里”这样的组合；在方言、家庭对话或临时表达里，也可能听到类似说法。听到时可以按字面读作 jìn qù lǐ，并理解为“往里面进去”一类意思。不过，普通话表达通常会避免让“进去”与“里”重复承担相近的方向、空间含义，所以写文章或正式说话时，往往会换成更顺畅的结构。
如果要表达“进入室内”，可以说“进去”或“进屋里”；要突出目的地，可以说“进到屋里去”；要表达“朝内部移动”，可以说“往里面走”。例如，“他进屋里找钥匙”把“屋里”作为地点，“他走进屋里去了”则把进入动作说得更完整。不同说法都能保留“由外向内”的意思，但语序和强调点有所不同。
相近说法的使用差别
- 进去：简洁地说明进入某处。例：“门开着，你进去看看。”
- 到里面去：突出目的地是内部。例：“外面风大，到里面去等吧。”
- 进屋里：“屋里”指出进入的具体地点。例：“孩子跑进屋里了。”
- 进到里面去：说法较完整，强调从外部进入内部。例：“请把椅子进到里面去”不自然，应说“把椅子搬到里面去”或“把椅子搬进去”。
因此，遇到“进去里怎么读”这个问题，读音可以直接记作 jìn qù lǐ，声调依次为四声、四声、三声。若是在判断表达是否地道，则要看上下文：单纯表示进入，用“进去”；说明所在位置，用“里面”或“屋里”；两层意思都要表达时，可改成“进到里面去”或“进屋里去”。
