OVA《向日葵在夜晚绽放》的作品名是《向日葵在夜晚绽放》；“OVA”是动画作品的发行形式标记，不是片名的一部分。换句话说，问“这部动漫叫什么名”，直接回答《向日葵在夜晚绽放》即可。把“OVA”放在书名前，是为了说明讨论对象属于动画作品语境，而不是另一个名为“OVA向日葵”的系列。
“OVA”说明什么
OVA是“Original Video Animation”的缩写，通常指以影像制品形式推出、并非以常规电视播出为首要发行方式的动画。它描述的是作品的发行形态，不代表某种固定题材，也不能仅凭这三个字判断作品属于长篇、短篇、校园、奇幻或其他类型。因而，《向日葵在夜晚绽放》前面的“OVA”，更像是分类说明；真正作为标题识别的部分仍是书名号里的文字。
在中文标题中，“OVA《作品名》”是常见的表达顺序：先给出作品形式，再标出作品名称。口头交流时也可以说“《向日葵在夜晚绽放》这部OVA”。两种说法指向同一个对象，不会因为词序不同而变成两部作品。
片名里的意象：向日葵与夜晚
“向日葵”通常让人联想到阳光、明亮和朝向；“夜晚”则带有安静、遮蔽与独处的意味。两者放在同一句里，形成了醒目的反差：本来习惯追随阳光的花，却在夜色中“绽放”。这并非必须按植物生长规律理解的说明，而是一种带有文学色彩的命名方式，让观众先注意到不寻常的场景与情绪。
从语义上看，“绽放”既可以描写花朵开放，也常用来比喻情感、愿望或个性的显露。因此，这个片名可以引出几种相互兼容的阅读：夜色中的花朵构成视觉画面；夜晚象征人物不愿示人的一面；而“绽放”则暗示某种情绪或关系逐渐显现。这样的理解是在解释标题的表达效果，并不等于把某段具体剧情当成片名的唯一答案。
标题给观众留下的作品语境
这个名称把“景物”和“情绪”放在一起，语气比单纯的地点或人物名称更具抒情色彩。它没有直接交代故事发生在哪里、谁是主角、冲突是什么，而是先用“夜晚的向日葵”建立气氛。观众由此容易期待作品带有静谧、感伤或含蓄的表达，也会自然地把“夜里盛开”理解成某种反常却珍贵的变化。
标题中的反差还可以形成一种叙事联想：明亮的事物并不只在白昼出现，隐藏的感情也可能在安静时刻变得清晰。若作品涉及人物成长或关系变化，这一意象能够作为理解主题的入口；即使只从名称本身出发，它也已经传达了“在不寻常的环境里显露自我”的意味。片名因此既描绘景象，也预先营造了情绪。
作品名与歌曲名如何区分
谈论动画时，作品名称、主题曲名称和插曲名称有时会出现在同一段介绍里，但它们承担的作用不同。《向日葵在夜晚绽放》在“OVA《……》”这一写法中是作品名；歌曲则需要按歌曲自身的标题来称呼。若某段介绍同时提到歌曲与动画，应把两者看作不同的信息槽：一个回答“作品叫什么”，另一个回答“配乐或歌曲叫什么”。不能因为歌词、曲名或音乐讨论与花、夜晚等意象相近，就把歌曲名称直接替换成动画名称。
同理，“向日葵在夜晚绽放”这句话本身也可以出现在评论、歌词或文艺表达中。具体语境会决定它是在指一部作品，还是仅仅作为一句描写。当前以“OVA《向日葵在夜晚绽放》”来表达时，书名号已经把它标为作品标题，“OVA”则补充其动画形式，两部分各自承担清楚的作用。
一句话概括
OVA《向日葵在夜晚绽放》的动漫名称就是《向日葵在夜晚绽放》；“OVA”表示动画发行形式，并非片名内容。片名以向日葵和夜晚构成明暗反差，借“绽放”带出显露、变化与情绪释放的联想，所以它既是作品名称，也是一种偏诗意的主题表达。